AI can sound brilliant while getting worse at constrained work. The deeper problem is that models learn from rushed docs, low-signal content, and human labor shortcuts.